Научный журнал «Вестник науки и образования»

Насирдинова Ё.А.

Email: Nasirdinova641@scientifictext.ru

Насирдинова Ёркиной Абдумухтаровна – ассистент, кафедра французского языка и литературы, Андижанский государственный университет, г. Андижан, Республика Узбекистан

Аннотация: статья посвящена семантическому анализу древнетюркских пословиц. Вместе с оригинальным текстом пословиц приводятся версии, сохранившиеся в современных языках тюрок как узбекский, киргизский, казахский, ново-уйгурский, турецкий и др. С переводом паремий на русский и французский языки приводятся их аналоги в этих языках. Настоящая статья подготовлена на основе книги французского фольклориста-переводчика Реми Дора «Один ворон не делает зимы». Русские и французские аналоги паремий приведены из электронных источников.

Ключевые слова: пословица, анализ, перевод, аналог.

ABOUT THE SEMANTICS OF THE ANCIENT TÜRKIC PROVERBS, THEIR TRANSLATIONS AND ANALOGUES IN RUSSIAN

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 23 мая 2018

Создано: 23 мая 2018

Обновлено: 23 мая 2018

Просмотров: 1074

Подробнее...  

Смирнов М.И., Жуков В.В.

Email: Smirnov641@scientifictext.ru

Смирнов Максим Игоревич – магистрант;

Жуков Василий Владимирович – доктор технических наук, профессор,

кафедра электрических станций,

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Национальный исследовательский университет Московский энергетический институт,

г. Москва

Аннотация: данная статья рассматривает перспективы развития солнечной энергетики на территории Крыма. Анализ источников показал, что Крым обладает большим количеством запасов нетрадиционных источников энергии. Кроме того, в области намечаются тенденции по развитию электростанций и энергетических объектов, что заметно повышает развитие солнечной энергетики Крыма. В данной статье Вы увидите, как складывается развитие солнечной энергетики Крыма на данный момент, а также в материале автором донесена важность развития этого направления на территории России.

Ключевые слова:

Информация о материале

Категория: 05.00.00 ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 23 мая 2018

Создано: 23 мая 2018

Обновлено: 23 мая 2018

Просмотров: 1195

Подробнее...