Научный журнал «Вестник науки и образования»

Талабзода М.С., Талабова Т.М., Талабова М.М.

Email: Talabzoda674@scientifictext.ru

Талабзода Мухаммадали Сайф - доктор медицинских наук, профессор,

 кафедра эпидемиологии и инфекционных болезней, медицинский факультет;

Талабова Тахмина Махмадалиевна - доктор PhD,

 общеуниверситетская кафедра английского языка,

 Таджикский национальный университет;

Талабова Мадина Махмадалиевна - клинический ординатор,

 кафедра внутренних болезней,

 Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибни Сино,

г. Душанбе, Республика Таджикистан

Аннотация: данная работа посвящена проблеме перевода медицинских терминов с одного языка на другой и представляет собой сравнительный письменный перевод текста научно-популярного стиля с английского языка на русский и таджикский с переводческим комментарием. В данной работе рассматривается адекватный перевод и методы перевода медицинских терминов. Таким образом, актуальность данного исследования

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 05 ноября 2019

Создано: 05 ноября 2019

Обновлено: 05 ноября 2019

Просмотров: 709

Подробнее...  

Яковлева А.Ю., Зайковская О.Н.

Яковлева Алина Юрьевна - магистрант;

Зайковская Ольга Николаевна - кандидат ветеринарных наук, доцент,

кафедра ветеринарной медицины, аграрный факультет,

Государственный университет им. Шакарима,

г. Семей, Республика Казахстан

Аннотация: травматизм среди домашних животных занимает 50-70% от всей незаразной патологии. Переломы костей, преимущественно конечностей, встречаются в 44,5% случаев. Основной целью лечения переломов является восстановление анатомического строения и физиологических функций переломленной кости. Существуют разнообразные оперативные и консервативные способы лечения переломов. Предпочтение отдается способам, не сковывающим движения конечности, позволяющим животному пользоваться ею в период лечения. В данной статье рассматривается метод накостного остеосинтеза, который хорошо зарекомендовал себя в лечении переломов костей и является актуальным на сегодняшний день в ветеринарии. Учитывая сегодняшние реалии, тенденция на

Информация о материале

Категория: 16.00.00 ВЕТЕРИНАРНЫЕ НАУКИ

Опубликовано: 01 ноября 2019

Создано: 01 ноября 2019

Обновлено: 01 ноября 2019

Просмотров: 860

Подробнее...