Научный журнал «Вестник науки и образования»

Скибина В.И.

Email: Skibina679@scientifictext.ru

Скибина Валентина Ивановна – кандидат филологических наук, доцент, кафедра иностранного языка и страноведения, Сахалинский государственный университет, г. Южно-Сахалинск

Аннотация: статья посвящена изучению особенностей передачи стилистически окрашенных лексических средств в переводах английских научно-технических текстов. В статье описываются такие явления в области лексики, которые еще не нашли отражения в лексикографических пособиях. Проведенный сравнительный анализ англо-русских переводов научно-технических текстов выявляет существенные расхождения между английским и русским языками. Систематизация такого рода различий представляет интерес как для осмысления теоретических аспектов этой проблемы, так и в плане подготовки специалистов в сфере научно-технического перевода.

Ключевые слова: стилистически окрашенные лексические средства, научно-технические

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 23 января 2020

Создано: 23 января 2020

Обновлено: 23 января 2020

Просмотров: 739

Подробнее...  

Хасанов А.А.

Email: Khasanov680@scientifictext.ru

Хасанов Акрам Абдужалилович - старший преподаватель, кафедра обучения предмету «Физическое воспитание и спорт», Наманганский государственный университет, г. Наманган, Республика Узбекистан

Аннотация: в этой статье рассматриваются эффективные способы обучения гимнастике. В частности, рассматривается методы как словесный метод, метод наглядной демонстрации, метод упражнения, целостный метод, расчлененный метод и другие.

Квалифицированное преподавание гимнастики возможно при условии твердого усвоения теоретических и методических основ обучения, воспитания и спортивной тренировки. Однако одних только этих знаний еще недостаточно, они должны быть доусвоены, отработаны в процессе педагогической практики.

Ключевые слова: метод, обработка, подготовка, квалификация, практика, реализация, успешность, условия, приёмы.

Информация о материале

Категория: 13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 22 января 2020

Создано: 22 января 2020

Обновлено: 22 января 2020

Просмотров: 1063

Подробнее...