Научный журнал «Вестник науки и образования»

Гладуненко М.А.

 Гладуненко Маргарита Александровна – студент магистратуры,

кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации,

Белгородский государственный национальный исследовательский университет, г. Белгород

 Аннотация: в статье анализируются художественные особенности в русских, украинских и немецких переводах стихотворения Томас Мура «Those evening Bells».

В процессе анализа был подробно рассмотрен оригинал произведения, проведён анализ отличных и схожих сторон в переводах и найдены вероятные взаимосвязи использованных приёмов между авторами одной культуры или периода.

Полученные результаты могут быть использованы в научно-исследовательской работе студентов – при написании выпускных квалификационных работ, при подготовке курсов лекций по истории зарубежной литературы XIX в., истории отечественной и зарубежной литературной критики, при разработке спецкурсов и спецсеминаров.

Ключевые

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 22 декабря 2022

Создано: 22 декабря 2022

Обновлено: 22 декабря 2022

Просмотров: 310

Подробнее...  

Акимова А.С.

 Акимова Александра Спартаковна – кандидат филологических  наук, научный сотрудник,

 отдел якутского языка,

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера

Сибирское отделение

Российская Академия наук, г. Якутск 

Аннотация: статья посвящена анализу слов-терминов, функционирующих в школьных учебных текстах, на материале предмета «Национальная культура народа саха», с 1 по 4 классы. Автор делит термины якутской национальной культуры на основные тематические группы. При изучении предмета «Национальная культура» тематическая классификация терминологической лексики приобретает особое значение, так как совокупность терминов, используемых в данной отрасли знания, отражает систему понятий, описывающих определенный участок действительности.

Ключевые слова: термин, классификация, национальная культура, протермин, учебник.

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 21 сентября 2022

Создано: 21 сентября 2022

Обновлено: 21 сентября 2022

Просмотров: 271

Подробнее...