Научный журнал «Вестник науки и образования»
Енгай Н.В., Лих И.В.
Email: Yengay675@scientifictext.ru
Енгай Наталия Викторовна – учитель-эксперт английского языка;
Лих Ирина Владимировна – учитель-эксперт русского языка и литературы,
Назарбаев Интеллектуальная школа физико-математического направления,
г. Талдыкорган, Республика Казахстан
Аннотация: статья посвящена исследованию практики обучения анализу несплошных текстов на уроках русского языка как второго и английского языка, что является одной из актуальных проблем в современной школе. В статье описываются проблемы учащихся при анализе несплошных текстов, изучающих второй язык, приводятся фактические данные исследования практики учителей, а также данные, полученные при анализе анкет учащихся о работе с различными текстами. Выявлено несоответствие в мнении учителей с представлениями учащихся. В статье приводится анализ работ учащихся по русскому языку как второму и английскому языку, описывается, что влияет на улучшение понимания несплошных текстов, в том
- Информация о материале
- Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
- Просмотров: 901
Талабзода М.С., Талабова Т.М., Талабова М.М.
Email: Talabzoda674@scientifictext.ru
Талабзода Мухаммадали Сайф - доктор медицинских наук, профессор,
кафедра эпидемиологии и инфекционных болезней, медицинский факультет;
Талабова Тахмина Махмадалиевна - доктор PhD,
общеуниверситетская кафедра английского языка,
Таджикский национальный университет;
Талабова Мадина Махмадалиевна - клинический ординатор,
кафедра внутренних болезней,
Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибни Сино,
г. Душанбе, Республика Таджикистан
Аннотация: данная работа посвящена проблеме перевода медицинских терминов с одного языка на другой и представляет собой сравнительный письменный перевод текста научно-популярного стиля с английского языка на русский и таджикский с переводческим комментарием. В данной работе рассматривается адекватный перевод и методы перевода медицинских терминов. Таким образом, актуальность данного исследования
- Информация о материале
- Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
- Просмотров: 728
Подкатегории
Кто на сайте
Сейчас на сайте 394 гостя и нет пользователей