Научный журнал «Вестник науки и образования»

Танаева Н.Ш.

Email: Tanaeva628@scientifictext.ru

Танаева Нургуль Шарабидиновна - старший преподаватель, кафедра кыргызского языка и литературы, кыргызско-российский факультет, Ошский гуманитарно-педагогический университет, г. Ош, Кыргызская Республика

Аннотация: в данной статье рассмотрены некоторые теоретические вопросы описания невербальных средств общения в художественных текстах. Автором исследуются отдельные элементы невербальной коммуникации, рассматриваемые в качестве художественных средств, посредством которых обеспечивается образное, адекватное восприятие читателем образа литературного героя. На материале отдельных фрагментов из исторического романа Т. Касымбекова «Сломанный меч» автором приведены некоторые примеры невербальных жестов, являющихся актуальным средством коммуникации в кыргызском языке.

Ключевые слова: невербальные средства общения, художественное описание, невербальная

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 28 марта 2017

Создано: 28 марта 2017

Обновлено: 28 марта 2017

Просмотров: 1473

Подробнее...  

Коноваленко Т.Г., Каширская К.С.

Email: Konovalenko628@scientifictext.ru

Коноваленко Татьяна Георгиевна – кандидат филологических наук, доцент,

Институт сферы обслуживания и предпринимательства (филиал)

Донской государственный технический университет, г. Шахты;

Каширская Ксения Сергеевна – студент,

кафедра английской филологии и перевода,

Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург

Аннотация: статья посвящена исследованию способов перевода терминов, используемых в искусствоведческих текстах. Несмотря на значительный объем исследований, проведенных в области переводоведения, искусствоведческая терминология и сегодня остается еще недостаточно описанной, в то время как осмысление искусства как особого вида человеческой деятельности всегда актуально. Данная статья является результатом исследования, в ходе которого предпринята попытка систематизации способов перевода терминов искусствоведческого характера и выявления лексико-семантических

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 22 марта 2017

Создано: 22 марта 2017

Обновлено: 22 марта 2017

Просмотров: 2061

Подробнее...