Научный журнал «Вестник науки и образования»

Коноваленко Т.Г., Каширская К.С.

Email: Konovalenko628@scientifictext.ru

Коноваленко Татьяна Георгиевна – кандидат филологических наук, доцент,

Институт сферы обслуживания и предпринимательства (филиал)

Донской государственный технический университет, г. Шахты;

Каширская Ксения Сергеевна – студент,

кафедра английской филологии и перевода,

Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург

Аннотация: статья посвящена исследованию способов перевода терминов, используемых в искусствоведческих текстах. Несмотря на значительный объем исследований, проведенных в области переводоведения, искусствоведческая терминология и сегодня остается еще недостаточно описанной, в то время как осмысление искусства как особого вида человеческой деятельности всегда актуально. Данная статья является результатом исследования, в ходе которого предпринята попытка систематизации способов перевода терминов искусствоведческого характера и выявления лексико-семантических

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 22 марта 2017

Создано: 22 марта 2017

Обновлено: 22 марта 2017

Просмотров: 1960

Подробнее...  

Тульцева А.Э.

Email: Tultseva627@scientifictext.ru

Тульцева Анастасия Эдуардовна - старший преподаватель, кафедра германистики и лингводидактики, Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы, Московский городской педагогический университет, г. Москва

Аннотация: в статье анализируется явление номинализации и номинального стиля в современном немецком языке, благодаря которому современный текст приобретает краткую, емкую и четкую форму. В связи с современной тенденцией к номинализации предложений в немецком языке комбинаторика внутри номинальных групп представляет значительный интерес. Номинальные конструкции имеют полное право на употребление в письменной, а иногда и в устной речи. Тенденция к номинализации наблюдается в настоящее время практически на всех уровнях языкового употребления.

Ключевые слова: номинализация, номинальный стиль, классификация

Информация о материале

Категория: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Опубликовано: 15 марта 2017

Создано: 15 марта 2017

Обновлено: 15 марта 2017

Просмотров: 1691

Подробнее...