Искать
-
1. ТРУДНОСТИ <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span> В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... г. Москва Аннотация: данная статья посвящена вопросу преодоления трудностей перевода немецкоязычных юридических текстов на русский язык; рассмотрены характерные особенности немецкоязычных юридических ...Создано 10 февраля 2020
-
2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ОБРАЗНЫХ СРЕДСТВ В <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span>Х АНГЛИЙСКИХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ  ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... г. Южно-Сахалинск Аннотация: статья посвящена изучению особенностей передачи стилистически окрашенных лексических средств в переводах английских научно-технических текстов. В статье описываются такие ...Создано 23 января 2020
-
3. ОСОБЕННОСТИ <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span> АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... перевода медицинских терминов с одного языка на другой и представляет собой сравнительный письменный перевод текста научно-популярного стиля с английского языка на русский и таджикский с переводческим ...Создано 05 ноября 2019
-
4. ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ АДЕКВАТНОСТИ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span> ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... университет им. Акмуллы, г. Уфа Аннотация: статья посвящена вопросам определения адекватности и эквивалентности перевода. Автор рассматривает такие определения, как «адекватный перевод» и «эквивалентный ...Создано 24 декабря 2018
-
5. О СЕМАНТИКЕ ДРЕВНЕТЮРКСКИХ ПОСЛОВИЦ, ИХ <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span>Х И АНАЛОГАХ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... Насирдинова Ё.А. О СЕМАНТИКЕ ДРЕВНЕТЮРКСКИХ ПОСЛОВИЦ, ИХ ПЕРЕВОДАХ И АНАЛОГАХ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ // Вестник науки и образования №5 (41), 2018. [Электронный ресурс]. URL: http://scientificjournal.ru/images/PDF/2018/VNO-41/o-semantike.pdf ...Создано 23 мая 2018
-
6. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ КАК ОБЪЕКТ <span class="highlight">ПЕРЕВОДА</span> ... (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... (филиал) Донской государственный технический университет, г. Шахты; Каширская Ксения Сергеевна – студент, кафедра английской филологии и перевода, Санкт-Петербургский государственный университет, ...Создано 22 марта 2017
-
7. Междисциплинарные проблемы исследования непрофессионального <span class="highlight">перевода</span> текстов популярных песен в Интернете ... (22.00.00 СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
Колесников Е. В. Междисциплинарные проблемы исследования непрофессионального перевода текстов популярных песен в Интернете // Вестник науки и образования №7 (19), 2016. [Электронный ресурс]. URL: http://scientificjournal.ru/a/124-sot/251-mezhdistsiplinarnye-problemy-issledovaniya-neprofessionalnogo-perevoda-tekstov-populyarnykh-pesen-v-internete.html ...Создано 28 июня 2016
-
8. ПРОБЛЕМЫ, СТРАТЕГИИ И ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В ПЕРЕВОДЕ КУЛЬТУР (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... культурных терминов, и (2) показать основные процедуры перевода и стратегии, которые могут быть использованы для решения проблемы, связанные с переводом различий между культурами. Перевод реалий или культурных ...Создано 23 ноября 2020
-
9. TEACHING LITERARY TRANSLATION TO THE STUDENTS OF C1 LEVEL (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... данная статья посвящена исследованию проблемы обучения переводу студентов, имеющих достаточный опыт для понимания материалов, относящихся к продвинутому уровню. Автор постарался объяснить суть перевода ...Создано 23 ноября 2020
-
10. TEACHING STUDENTS HOW TO DEAL WITH LINGUO-CULTURAL PROBLEMS IN TRANSLATION (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... transfer, linguo-cultural, teaching, problem. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ РЕШЕНИЮ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА Рашидова А.Ф. Рашидова Азиза Фархадовна - старший преподаватель, кафедра теоретических ...Создано 23 ноября 2020
-
11. УПРАВЛЕНИЕ ДЕБИТОРСКОЙ И КРЕДИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТЬЮ (08.00.00 ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... предлагается применение факторинга и форфейтинга с целью ускорения перевода дебиторской задолженности в другие формы оборотных активов предприятия. Ключевые слова: дебиторская задолженность, кредиторская ...Создано 10 ноября 2020
-
12. WHAT DO WE KNOW ABOUT THE GRAVITATIONAL CONSTANT G? (01.00.00 ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... Аннотация: гравитационная постоянная (постоянная Ньютона) - фундаментальная физическая постоянная, константа гравитационного взаимодействия. Гравитационная постоянная является основой для перевод ...Создано 04 сентября 2020
-
13. ТЕМА ОДИНОЧЕСТВА В СБОРНИКЕ РАССКАЗОВ И. УЭЛША «ACID HOUSE» (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... Дмитриевич - студент, кафедра лингвистики и перевода, факультет современных иностранных языков и литератур, Пермский государственный национальный исследовательский университет, г. Пермь Аннотация: ...Создано 06 декабря 2019
-
14. TO EXPLORE THE COMPILING PRINCIPLES OF UZBEK-ENGLISH DICTIONARIES CONSTRUCTED BY SH.BUTAYEV, A.IRISQULOV AND L. JURAYEV (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... использованы в дальнейшем совершенствовании и улучшении качества перевода словарей. Ключевые слова: лексикография, ободрять, синоним, ударение, принципы, критически, рекомендации, разрабатывать, целая ...Создано 02 апреля 2019
-
15. THE PROBLEMS OF EQUIVALENCE IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITHIN THE TRANSLATION OF “BABURNOMA” INTO ENGLISH (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... Узбекистан Аннотация: статья посвящена сравнительному изучению перевода фразеологизмов в книге «Бабурнома». Автор привел трех разных переводчиков и их перевод одной и той же прозы из «Бобурнома». Специалисты, ...Создано 18 февраля 2019
-
16. СУБТИТРОВАНИЕ И ДУБЛЯЖ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ, СРАВНЕНИЕ МЕТОДИК. ПЛЮСЫ И МИНУСЫ (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... университет им. Акмуллы, г. Уфа Аннотация: в статье автор дает краткий экскурс в историю перевода аудиовизуальных текстов, а именно в историю возникновения таких видов перевода аудиовизуальных текстов, ...Создано 14 февраля 2019
-
17. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМОВ ТРАНСКРИПЦИИ И ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНТРОПОНИМОВ В ПОЭМЕ ЛЬЮИСА КЭРОЛЛА «ОХОТА НА СНАРКА» (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... Москва Аннотация: в статье рассмотрены несколько вариантов перевода поэмы Льюиса Кэролла «Охота на Снарка» и оценена адекватность перевода содержащихся в нем антропонимов. Правильная передача имен – ...Создано 30 ноября 2017
-
18. НОВЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОБУЧЕНИЯ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ (13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... 03.07.2017). Булыко Х.П. Проблемы перевода китайской фразеологии на русский язык. [Электронный ресурс]/ режим доступа http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/103885/1/206-210.pdf/ (дата обращения: 03.07.2017). ...Создано 06 июля 2017
-
19. Лингвистические и стилистические особенности английской терминологии рекламы (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
Лазарев В.А., Савченко Е.А. Email: @scientifictext.ru Лазарев Владимир Александрович – доктор филологических наук, профессор, кафедра перевода и информационных технологий в лингвистике; Савченко ...Создано 19 мая 2017
-
20. ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ КЛИШИРОВАННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ В ФУТБОЛЕ / THE PROBLEM OF CLICHED EXPRESSIONS' TRANSFER IN FOOTBALL (10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ )
... терминологии) // Очерки по русскому языку и стилистике. Кишинев: Штиинца, 1974. С. 79-87. Нелюбин Л. Л.Введение в технику перевода. М: Флинта, 2009. 216 с. Пилоян Р. А. К вопросу оформления науки о ...Создано 16 января 2017
Кто на сайте
Сейчас 162 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте
Импакт-фактор
Вконтакте
