ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА «СМЕРТЬ» В ПОВЕСТИ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА «ХРОНИКА ПРЕДСКАЗАННОЙ СМЕРТИ»

Садинова М.А.

Садинова Мохира Абдирашид кизи - стажёр-преподаватель кафедра теоретических наук испанского языка, Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: в статье представлен лингвокультурологический анализ концепта «смерть» на материале повести Габриэля Гарсиа Маркеса Хроника предсказанной смерти. Рассматриваются лексико-семантические средства, метафоры, символы, а также социальные и культурные аспекты, определяющие восприятие и выражение смерти в тексте. Особое внимание уделено роли коллективного сознания, традиции и чести в формировании отношения к смерти в латиноамериканской культуре. Анализ демонстрирует, как художественное произведение отражает национально-специфические черты ментальности через языковые формы.

Ключевые слова: смерть, лингвокультурология, Габриэль Гарсиа Маркес, метафора, символика, коллективная вина.

LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF THE CONCEPT OF “DEATH” IN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ’S CHRONICLE OF A DEATH FORETOLD

Sadinova M.A.

Sadinova Mokhira Abdirashid qizi - Intern teacher of the DEPARTMENT OF THEORETICAL SCIENCES OF THE SPANISH LANGUAGE, UZBEK STATE UNIVERSITY OF WORLD LANGUAGES, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: this article presents a linguocultural analysis of the concept of “death” based on Gabriel García Márquez’s novella Chronicle of a Death Foretold. It explores lexical and semantic patterns, metaphors, symbols, and the social and cultural aspects that shape the perception and expression of death in the text. Particular attention is given to the role of collective consciousness, tradition, and honor in constructing attitudes toward death in Latin American culture. The analysis shows how literary discourse reflects national and cultural characteristics through linguistic means.

Keywords: death, linguocultural analysis, Gabriel García Márquez, metaphor, symbolism, collective guilt.

Список литературы / References

García Márquez G. Crónica de una muerte anunciada. Editorial Sudamericana, 1981.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.
Кизи C.М.А., Турамуратова И.И. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКИХ РЕАЛИЙ НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК //European science. – 2024. – №. 2 (70). – С. 45-48.
Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Садинова М.А. Актуальные вопросы реалии и трудности перевода на испанский язык //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 160-166.
Садинова М.А. ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ФОРМИРОВАНИЮ IT-КОМПЕТЕНЦИЙ У СТУДЕНТОВ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ. Журнал гуманитарных и естественных наук. 1, 21 [1] (апр. 2025), 102–111.
Садинова М.А. КОНЦЕПТ «ЖИЗНЬ» И «СМЕРТЬ» В ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (ПО МОТИВАМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА).
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Академический проект, 2001.
Шмелев А.Д. Языковая картина мира как способ концептуализации действительности. М., 2002.

Ссылка для цитирования данной статьи

Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Садинова М.А. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА «СМЕРТЬ» В ПОВЕСТИ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА «ХРОНИКА ПРЕДСКАЗАННОЙ СМЕРТИ» // Вестник науки и образования №6 (161), 2025, C. {см. журнал}.