ТЕРМИНОЛОГИЯ СЕГОДНЯ: КОНЦЕПЦИИ, ТЕНДЕНЦИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ

Хайдарова Д.З.

Хайдарова Дилафруз Закировна – старший преподаватель,

кафедра теоретических наук испанского языка,

Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: терминология, хотя она и может показаться странной тем, кто связывает ее только со стандартизацией или нормализацией, прежде всего, представляет собой разнообразие, и это разнообразие проявляется в различных концепциях, существующих в отношении дисциплины, в различных предметах, которые оно составляет, и в различных функциях, которые оно позволяет выполнять, в дополнение к разнообразию практик, которые оно предлагает, разнообразию пользователей, которые его используют, или множеству организаций, которые с ним связаны. На фоне многообразия, как ни парадоксально это может показаться на первый взгляд, единство: базовая единица, единица научного объекта, единица поля исследования, одним словом – единство дисциплины.

Ключевые слова: терминология, теория, дисциплина, практика, тенденции терминологии, применение терминологии.

TERMINOLOGY TODAY: CONCEPTS, TRENDS AND APPLICATIONS

Khaydarova D.Z.

Khaidarova Dilafruz Zakirovna - Senior Lecturer,

DEPARTMENT OF THEORETICAL SCIENCES OF THE SPANISH LANGUAGE,

UZBEK STATE UNIVERSITY OF WORLD LANGUAGES,

TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: the terminology, although it may seem strange to those who only relate it to standardization or normalization. Is above all representative of diversity; and that diversity is manifested in the different conceptions that exist of the discipline, in the various subjects that they make up and in, the different functions that it allows to fulfill, in addition to the variety of practices that it offers, the diversity of users that use it, or the multiplicity of organizations that deal with it. As a backdrop to diversity, however paradoxical it may seem at first, unity: base unit, scientific object unit, research field unit, in short, unity of discipline.

Keyword: terminology, theory, discipline, practice, terminology trends, terminology application.

Список литературы / References

Реформаторский А.А. Что такое терминология? М., 1961.
Хайдарова Д.З. Фразеологический перевод (на материале испанского и русского языков) // Вестник науки и образования, 2021. № 6-1(109). С. 51-54.
Gallardo N. (1997) «¿qué papel juega la terminología en la formación de Traductores?». En: Terminómetro: la terminología en España. Número especial, nº2. Unión latina. Р. 59-60.

Ссылка для цитирования данной статьи

Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Хайдарова Д.З. ТЕРМИНОЛОГИЯ СЕГОДНЯ: КОНЦЕПЦИИ, ТЕНДЕНЦИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ// Вестник науки и образования № 2 (122), 2022 [Электронный ресурс]. URL: http://scientificjournal.ru/images/PDF/2022/122/terminologiya-segodnya-.pdf

Печатная версия. Хайдарова Д.З. ТЕРМИНОЛОГИЯ СЕГОДНЯ: КОНЦЕПЦИИ, ТЕНДЕНЦИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ // Вестник науки и образования № 2 (122), 2022, C. {см. журнал}.