ПРОБЛЕМА ИЗОМОРФИЗМА НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ

Лашина Л.А., Пригоровская Т.М.

Email: Lashina677@scientifictext.ru

Лашина Любовь Арнольдовна - старший преподаватель;

Пригоровская Татьяна Михайловна – старший преподаватель,

кафедра иностранных языков - 4,

Институт транспортной техники и cистем управления,

Российский университет транспорта,

г. Москва

Аннотация: в статье анализируется частная проблема изоморфизма межфразовых и внутрифразовых связей как в сложноподчиненном предложении, так и между самостоятельными предложениями сверхфразового единства в английском языке. Уделяется определенное внимание межуровневому изоморфизму, который рассматривается как однозначное соответствие между моделями поведения единиц разных уровней. При этом отмечено, что прослеживается изоморфизм, свойственный синтаксической системе, в области синтаксических связей и семантических отношений между самостоятельными предложениями и частями сложного предложения.

Ключевые слова: изоморфизм, межфразовые и внутрифразовые связи, сверхфразовое единство, межуровневый изоморфизм.

THE PROBLEM OF ISOMORPHISM ON DIFFERENT LEVELS IN A LANGUAGE SYSTEM

Lashina L.А., Prigorovskaja T.М.

Lashina Liubov Arnoldovna - Senior Teacher;

Prigorovskaja Tatiana Mikhailovna - Senior Teacher,

FOREIGN LANGUAGES-4 DEPARTMENT,

INSTITUTE OF TRANSPORT ENGINEERING AND CONTROL SYSTEMS,

RUSSIAN UNIVERSITY OF TRANSPORT,

MOSCOW

Abstract: the isomorphism problem of betweenphrasal and withinphrasal connections are analyzed in this article as well as unmarked temporal connections both in complex sentences and between independent sentences of beyondphrasal unity in the English language are considered here. Certain attention is paid to betweenlevelled isomorphism, which is regarded as monosemantic correspondence between the unities of models behavior at different levels. It is also stated here, that there exists syntactic system isomorphism in the area of syntactic connections and semantic relations between both independent sentences and parts of complex sentences.

Keywords: isomorphism, betweenphrasal and withinphrasal connections, beyondphrasal unity, betweenlevelled isomorphism.

Cписок литературы / References

Аракин В.Д. Изоморфизм в системе глагола. // В сб.: Изоморфизм на разных уровнях языковой системы. // Уч. зап. МГПИ им В.И.Ленина. Вопросы грамматики английского языка. Москва, 1996, № 367.
Блох М.Я. К проблеме присоединительных связей предложений (на материале русского и английского языков). // В кн. Уч. зап. МГПИ им В.И. Ленина. Вопросы грамматики английского языка. Москва:1996. № 367.
Макаев Э.А. К вопросу об изоморфизме. // В кн.: Вопросы языкознания. Москва: издательство АН СССР, 1961.
Ощепкова В.В. Союзные эквиваленты в системе временных союзов английского языка. Автореф. дисс. КФН. Москва, 1976.
Пегова И.А. Союзные наречия и эквиваленты союзных наречий как средства связи самостоятельных предложений в современном английском языке. Автореф. дисс. КФН. Москва, 1982.
Пригоровская Н.М. Маркированность реляций в сверхфразовом единстве. // Межвуз. сб. научн. трудов: Теория маркированности на разных уровнях языка. Москва, 1985.
Пригоровская Н.М., Пегова И.А., Зуева В.И. Изоморфизм межфразовых и внутрифразовых связей. // Межвуз. сб. научн. трудов: Изоморфизм на разных уровнях языковой системы. Москва, 1984.
Смирнитский А.И. Синтаксис английского языка. М., 1957.
Чернухина И.Я. Связь самостоятельных предложений в письменной речи. // В кн.: Синтаксис и стилистика. М.: Наука, 1976.
Koshevaza I.G. The theory of English Grammar. М.: Просвещение, 1982.
Журинская М.И. Изоморфизм на разных уровнях языковой системы.// Межвуз. сб. науч. тр. (Моск. обл. пед. ин-т им Н.К. Крупской). М.: МОПИ,1984.
Алпатов В.М. Глобализация и развитие языков.// Вопросы филологии, 2004. № 2. С. 17.
. Бабайцева В.В. Теория переходности и синкретизма языковых явлений.// Сб. научн. и научн.–методич. статей. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010.
Богана Ж., Бондаренко Е.В. К вопросу о саморегуляции языка. // Белгородский ГУ, 2011.
Хайруллаев Х.З. Об иерархических отношениях между языковыми единицами. // Вестник РУДН. Сер Лингвистика, 2011. № 3.

Ссылка для цитирования данной статьи

Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Электронная версия. Лашина Л.А., Пригоровская Т.М. ПРОБЛЕМА ИЗОМОРФИЗМА НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ // Вестник науки и образования №23(77), 2019. [Электронныйресурс].URL: http://scientificjournal.ru/images/PDF/2019/VNO-77/problema-izomorfizma.pdf (Дата обращения:ХХ.ХХ.201Х).

Печатная версия. Лашина Л.А., Пригоровская Т.М. ПРОБЛЕМА ИЗОМОРФИЗМА НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ// Вестник науки и образования № 23(77), 2019, C. {см. журнал}.