Russian English
scientificjournal-foto2

Если Вы хотите напечататься в ближайшем номере, не откладывайте отправку заявки. Потратьте одну минуту, заполните и отправьте заявку в Редакцию.

Печатная версия журнала «Вестник науки и образования» выходит два раза в месяц(ориентировочно 14 и 29 числа, ежемесячно уточняется). Следующая печатная версия журнала выйдет - 14.08.2020 г. Статьи принимаются до 10.08.2020 г.

В электронной официальной версии (Роскомназдор Эл № ФС77-58456) журнала Вы можете опубликовать статью моментально после одобрения её публикации. Как отдельный электронный журнал, журнал выходит каждую пятницу. Следующая электронная версия журнала выйдет - 14.08.2020 г. Статьи принимаются до 10.08.2020 г.



Малышев Б.С.

Email: Malyshev688@scientifictext.ru

Малышев Борис Сергеевич – аспирант,

 кафедра уголовного права, криминологии и уголовно-исполнительного права,

Кубанский государственный аграрный университет, г. Краснодар

Аннотация: в статье автор проводит сравнительный анализ уголовной ответственности за заведомо ложные показания, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод по законодательству России и таких стран дальнего зарубежья, как Франция, Бельгия, Дания, Норвегия, Сан-Марино, США (в частности штат Техас), Аргентина, КНР, Япония. Автором проводится сравнительный анализ исследуемого предмета с точки зрения формулировки закона, классификации данных деяний, а также правовых последствий совершения таких уголовно-наказуемых деяний.

Ключевые слова: ложный перевод, лжесвидетельство, ложное показание, неправильный перевод, переводчик, эксперт, ложная экспертиза, ложное заключение, заключение эксперта, показание специалиста.

COMPARATIVE ANALYSIS OF CRIMINAL LIABILITY FOR KNOWINGLY FALSE TESTIMONIES, EXPERT OPINION, EXPERT OR INCORRECT TRANSLATION ACCORDING TO THE LEGISLATION OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES

Malyshev B.S. 

Malyshev Boris Serveevich – Postgraduate,

 DEPARTMENT OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW,

KUBAN STATE AGRARIAN UNIVERSITY, KRASNODAR

Abstract: in the article, the author conducts a comparative analysis of the criminal liability for knowingly false testimonies, an expert, a specialist’s opinion or an incorrect translation under the laws of Russia and other non-CIS countries such as France, Belgium, Denmark, Norway, San Marino, USA (in particular Texas), Argentina , China, Japan. The author carries out a comparative analysis of the subject under study in terms of the wording of the law, the classification of these acts, as well as the legal consequences of the commission of such criminal offenses.

Keywords: false translation, perjury, false testimony, incorrect translation, translator, expert, false examination, false conclusion, expert opinion, expert testimony.

Список литературы / References

  • Беляев С.С. Уголовный кодекс Дании / Под ред. С.С. Беляева. СПб: Юридический центр Пресс, 2004. 230 с.
  • Голик Ю.В. Уголовный кодекс Аргентины / Под ред. Ю.В Голика. СПб: Юридический центр Пресс, 2003. 238 с.
  • Голик Ю.В. Уголовное законодательство Норвегии / Под ред. Ю.В. Голика СПб: Юридический центр Пресс, 2003. 375 с.
  • Головко Л.В. Уголовный кодекс Франции / Л.В. Головко, Н.Е. Крылова. СПб: Юридический центр Пресс, 2004. 650 c.
  • Козочкин И.Д. Уголовный кодекс штата Техас / Под ред. И.Д. Козочкина. СПб: Юридический центр Пресс, 2006. 576 с.
  • Коробеев А.И. Уголовный кодекс Китайской Народной Республики / Под ред. А.И Коробеева. СПб: Юридический центр Пресс, 2001. 303 с.
  • Коробеев А.И. Уголовный кодекс Японии / Под ред. А.И Коробеева. СПб: Юридический центр Пресс, 2002. 226 с.
  • Максимов С.В. Уголовный кодекс Республики Сан-Марино / Под ред. С.В. Максимова. СПб: Юридический центр Пресс, 2002. 252 с.
  • Мацнев Н.И. Уголовный кодекс Бельгии / Под ред. Н.И. Мацнева. СПб: Юридический центр Пресс, 2004. 560 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

scientificjournal-copyright    

Электронная версия. Малышев Б.С. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА, СПЕЦИАЛИСТА ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ РОССИИ И СТРАН ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ // Вестник науки и образования № 10(88), 2020 [Электронныйресурс].URL: http://scientificjournal.ru/images/PDF/2020/88/sravnitelnyj-analiz-ug.pdf(Дата обращения:ХХ.ХХ.201Х).

Печатная версия. Малышев Б.С. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА, СПЕЦИАЛИСТА ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ РОССИИ И СТРАН ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ // Вестник науки и образования № 10(88), 2020, C. {см. журнал}.

scientificjournal

 

Поделитесь данной статьей, повысьте свой научный статус в социальных сетях

      Tweet   
  
  

Кто на сайте

Сейчас 118 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Импакт-фактор

Вконтакте

REGBAN